Tucked into a corner of physicist Nima Arkani-Hamed’s otherwise very cerebral-looking office is a computer with the ’90s TV show, “Twin Peaks,” paused midscene. The cult classic is constantly on in the background as Arkani-Hamed works on physics problems at the Institute for Advanced Study in New Jersey. “I find watching it inspiring because, there, they’re…