Tensions between police and protesters flared in a Paris suburb after a police investigation concluded that the anal rape of a young black man by an officer using a truncheon was an accident. The conclusion on Thursday came a week after the arrest in the northern Paris suburb of Aulnay-sous-Bois of the 22-year-old victim, who has…