Loaded down with huge plastic bags in decrepit shopping carts, they criss-cross New York night and day, scavenging trash bins for cans and bottles. This invisible army is made up of young and old, men and women, jobless people, the homeless, immigrants…