A 21-year-old Jackson man has been accused of entering a Plumsted home in the middle of the night and sexually assaulting a teenager who was asleep in her bedroom, authorities said. Christopher Rios faces charges of sexual assault and burglary for unlawfully…