One-third of households skip meals or reduce portions, and nearly two-thirds would struggle to raise $400 quickly, according to a survey of months of runaway inflation hurting everyday Americans. C…