Nanoparticles — tiny machines that make hundreds of new technologies possible — may pose significant health risks to workers who are exposed to them. A report published this week in the American Jo…