Syrian troops on Friday retook most of Aleppo’s prison, after losses a day earlier, in fighting that killed at least 47 people in two days, a monitoring group said. But it was unclear if hund…