(Reuters) – Royal Dutch Shell will pay out 55 million pounds ($83.4 million) in compensation for two oil spills in Nigeria in 2008 after agreeing a settlement with the affected community. The largest ever out-of-court settlement relating to oil spills in Nigeria is a step forward for the oil-rich Niger Delta region that has been hit…