Baltimore enacts strictest youth curfew in the U.S. as civil rights groups say it makes fights between children and police ‘inevitable’